زندگی نامه دن لاک – دن لاک کیست؟

جلوی اون در برای خرید ناهار توی صف ایستاده بودم. اونا منو از صف بیرون کشیدن و تا اینجا منو روی زمین کشیدن، دو سه تا پسر قوی هیکل.

کل مسیر تا اینجا منو روی زمین کشیدن و کتک زدن، دقیقاً همینجا. چند بار این اتفاق افتاد، چند بار. به مامانم چیزی نگفتم ولی همش کابوس می دیدم. صبح ها که از خواب بیدار می شدم، خیس عرق بودم، خیلی ترسناک بود چون برام غیر قابل پیش بینی نبود. نمی دونستم وقتی میرم مدرسه کِی و کجا بهم حمله می کنن.

اون موقع، مامانم برام یه دیکشنری الکترونیکی انگلیسی خرید، خیلی گرون بود، قیمتش صد دلار بود، پولی که ما نداشتیمش، مامانم برام خیلی فداکاری کرد، خیلی زیاد.

تصمیم گرفت به کانادا مهاجرت کنیم تا بتونم بهتر انگلیسی یاد بگیرم و آینده بهتری داشته باشم. سر کلاس چون نمی تونستم بفهمم معلم چی میگه، دیکشنری رو بیرون می آوردم و بازش می کردم، یه خودکار کوچیک داشت که روش می نوشتم و چک می کردم که معلم چی میگه یا توی کتاب چی نوشته، نمی فهمیدم معلم چی میگه.

بچه ها؛ اونا فقط منو کتک می زدن می گفتن این چیه، یه کامپیوتر تخیلیه؟ پسره آسیایی! فکر می کنی وقتی این دستگاه رو میاری باحال میشی؟

گفتم متأسفم، نمی فهمیدم چی میگن، می گفتم منظوری نداشتم، این فقط چیزیه که مامانم برام خریده، بعد دیکشنری رو ازم می گرفتن، باهاش این طرف اون طرف می دویدن، منم دنبالشون می دویدم که پس بگیرمش، چون نمی خواستم براش اتفاقی بیفته.

یکی از پسرها دیکشنری رو گرفت، پنجره باز بود و اونو پرت کرد بیرون، دیکشنری افتاد روی سنگفرش و شکست.

با این حال اجازه ندادم این مانعم بشه، جوری رفتار می کردم که انگار دستگاه کار می کنه، ولی در واقع یه دیکشنری قدیمی کتابی هم داشتم. هر روز 5 تا 10 کلمه رو حفظ می کردم، هر روز یاد می گرفتم، نمی خواستم مامانم بفهمه دیکشنری شکسته و بهترین راه برای مخفی کردن اون اتفاق، بهتر کردن انگلیسیم بود.

یکی از اون دیکشنری های بزرگ داشتم که لبه کاغذهاش تا شده بود، صفحه ها رو ورق می زدم، هایلایت می کردم، می نوشتم، هر کلمه رو حفظ می کردم، بارها تلفظ می کردم و اونو با دقت می خوندم، صدبار می خوندمش، فقط برای اینکه یک کلمه رو درست بفهمم.

فکر می کنم هر اتفاقی، حتی این چیزها که با تعریف کردنش عصبی میشم، اما این اتفاق، کسی که امروز هستم رو ساخت و بهم یاد داد بهونه نیارم. این چیزیه که می تونم ازش استفاده کنم.

مطمئنا خوبی هایی وجود داره که می تونه ازش بیرون بیاد و باعث شد از اون بچه ای که بودم به کسی که امروز هستم، تبدیل بشم، از بچه ای که نمی تونست یک کلمه انگلیسی صحبت کنه، کسی که دیکشنری الکترونیکی نداشت، به نویسنده ی 12 کتاب و کسی که روی میلیون ها نفر تأثیر گذاشت، تبدیل بشم و همه چی از همین جا شروع شد.

هیچ بهونه ای وجود نداره، مهم نیست از کجا اومدی، مهم نیست چه مسیری رو گذروندی، مهم نیست گذشتت چیه، نژادت مهم نیست، این چیزها مهم نیستن، تو می تونی انجامش بدی