[…]
اینجا می توانید فصل اول کتاب را جهت آشنایی با این کتاب و نحوه ترجمه دانلود کنید:
گری چاپمن
13 فصل
229 صفحه
1992
پی دی اف
دانلودی
زبان عشقِ عاطفی شما و همسرتان ممکن است به اندازه زبان چینی و انگلیسی با هم تفاوت داشته باشد. مهم نیست چقدر تلاش کنید تا عشق خود را به زبان انگلیسی ابراز کنید، اگر همسرتان فقط چینی میفهمد، هرگز متوجه نخواهید شد که چگونه به یکدیگر عشق بورزید. دوست من در هواپیما با همسر سومش به زبانِ «کلام تأییدآمیز» صحبت میکرد وقتی که میگفت: «به او میگفتم که چقدر زیباست. میگفتم که چقدر دوستش دارم. میگفتم چقدر افتخار میکنم که همسرش هستم.» او داشت به زبان عشق حرف میزد و کاملاً صادق بود، اما همسرش زبان او را نمیفهمید. شاید همسرش در رفتارهای شوهرش به دنبال عشق میگشت و آن را نمیدید. صادق بودن کافی نیست. اگر میخواهیم پیامآوران مؤثری برای عشق باشیم، باید تمایل داشته باشیم که زبان عشقِ اصلیِ همسرمان را یاد بگیریم.
نتیجهگیری من پس از سالها مشاوره ازدواج این است که پنج زبان عشق عاطفی وجود دارد؛ پنج روشی که افراد به کمک آنها عشق عاطفی را بیان کرده و درک میکنند. در علم زبانشناسی، یک زبان ممکن است لهجهها یا گونههای متعددی داشته باشد. به همین ترتیب، در درون این پنج زبان اصلی عشق نیز لهجههای فراوانی وجود دارد. تعداد راههای ابراز عشق در یک زبان عشق، تنها به گستردگی تخیل افراد محدود میشود. مهم این است که به زبان عشق همسرتان صحبت کنید.
به ندرت پیش میآید که زن و شوهر زبان عشق عاطفیِ اصلیِ یکسانی داشته باشند. ما تمایل داریم به زبان عشق اصلی خودمان صحبت کنیم و وقتی همسرمان منظور ما را متوجه نمیشود، گیج میشویم. ما عشق خود را ابراز میکنیم، اما پیام منتقل نمیشود، زیرا به زبانی صحبت میکنیم که برای آنها یک زبان خارجی محسوب میشود. مشکل اساسی همینجاست و هدف این کتاب ارائه راهحلی برای آن است. به همین دلیل است که جرأت کردهام کتاب دیگری درباره عشق بنویسم. زمانی که این پنج زبان اصلی عشق را کشف کنیم و زبان عشق اصلی خود و همچنین همسرمان را بشناسیم، آنگاه اطلاعات لازم را برای بهکارگیری ایدههای مطرح شده در کتابها و مقالات در اختیار خواهیم داشت.
من معتقدم زمانی که زبان عشق اصلی همسرتان را شناسایی کرده و یاد بگیرید به آن زبان صحبت کنید، کلید داشتن یک ازدواج عاشقانه و پایدار را پیدا کردهاید. نیازی نیست عشق بعد از ازدواج تبخیر و ناپدید شود، اما برای زنده نگه داشتن آن، بیشتر ما باید برای یادگیری یک زبان عشق دوم تلاش کنیم. اگر همسرمان زبان مادری ما را نمیفهمد، نمیتوانیم فقط به آن تکیه کنیم. اگر میخواهیم آنها عشقی را که سعی داریم منتقل کنیم احساس کنند، باید آن را به زبان عشق اصلی خودشان ابراز کنیم.



در صورتی که قبلا اشتراک یکساله داشتید و الان قصد تمدید اشتراک تان را دارید، می توانید با 60 درصد تخفیف یعنی با مبلغ 600 هزارتومان، اشتراک خود را تمدید کنید. کافیست از طریق چت آنلاین در پایین سایت یا واتساپ به من پیام بدهید که قصد تمدید دارید، من راهنمایی تان می کنم.